 |
WhatsApp está preparándose para la mayor novedad en mucho tiempo de la aplicación. La versión Beta ha desvelado que muy pronto estará disponible una función de traducción automática de mensajes para WhatsApp que permitirá mantener conectadas a las personas de todo el mundo sin necesidad de compartir el mismo idioma, eliminando así la barrera que este supone.
Es una característica que se venía rumoreando desde hace tiempo y parece que cada vez está cobrando más fuerza. Por el momento se encuentra en desarrollo, aunque todo indica que WhatsApp se encuentra en la recta final del trabajo y que se acerca el lanzamiento oficial y estable de esta novedad.
Traducir mensajes en WhastApp
No cabe la menor duda de que WhatsApp ha ido evolucionando con el paso del tiempo como plataforma de mensajería y que dista mucho de la aplicación original que conocíamos hace varios años. Hoy en día puedes hacer de todo desde WhatsApp, como compartir imágenes, subir historias, acceder a canales, realizar videollamadas o mensajes de voz… Ahora, la novedad que va a cambiar las reglas del juego es la traducción automática de mensajes y, a partir de ahora, incluso los que se llevan mal con los idiomas podrán hablar con una persona inglesa, china, francesa o de cualquier otro idioma.
 |
La captura de pantalla adjunta muestra el funcionamiento de la traducción automática de mensajes en WhatsApp. Por el momento se trata de la versión beta, así que es probable que la forma de activar la función cambie hasta entonces, pero de momento solo habría que acceder a la conversación, grupo o canal en cuestión, pulsar sobre el nombre que aparece en la parte superior y habilitar la opción de traducción. Además, resulta similar a otros sistemas de traducción, donde hay que seleccionar el idioma que quieres traducir y el idioma en el que quieres que aparezca la traducción.
¿Seguridad en riesgo?
Muchos se preguntarán qué hace WhatsApp con estos mensajes e información que recopila con las traducciones. En este sentido cabe destacar que se trata de una funcionalidad completamente privada y es que ha sido desarrollada para que el el proceso ocurra únicamente en el teléfono del usuario en cuestión, así que no se comparte ningún dato con los servidores de la compañía. Esto sigue la línea de WhatsApp para velar por la protección de datos al cumplir con el cifrado de extremo a extremo para mantener tus mensajes y archivos a salvo de cualquier peligro.
Además, la traducción automática de WhatsApp funciona sin conexión a Internet, ya que permite descargar paquetes de idiomas por adelantado. Esto significa que es una función que no consume datos móviles, así que supone otro punto a favor para utilizar la novedad. Desde WhatsApp indican que las traducciones no deben ser consideradas exactas al 100%, sino meramente indicativas, puesto que la traducción mediante paquetes de idiomas descargados previamente puede dar lugar a errores o imprecisiones en ciertos términos.
 |
La traducción de mensajes en WhatsApp llegará próximamente en forma de una actualización para la aplicación y animamos a todos los usuarios a hacer uso de ella en su debido momento. Es un método ideal para conversar con cualquier persona al eliminar la barrera del idioma, así que ya no hay excusas.
Fuente > WABetaInfo
