Mozilla Firefox ha implementado varios traductores automáticos a lo
largo de los años, como son Bing y Yandex Translate. Después de estas
pruebas a lo largo de los años, y varios meses de inactividad, Firefox
parece haberse decidido por incluir Google Translate, el traductor
automático que usa Chrome y que por lo tanto el traductor automático que
la mayoría de la gente está acostumbrado a usar.
Los traductores automáticos de los navegadores web son una de esas
funciones que siempre hechas de menos cuando sales de Google Chrome. Ni
Safari ni Firefox tienen uno (en realidad, este último sí, pero está
“escondido”); y el que usa Microsoft Edge (o ese, Bing Translate) deja
mucho que desear. Firefox no tiene tantas carencias como Edge, pero el
traductor es una de ellas, y se nota bastante.
Firefox usará Google Translate, por fin

Vale, los traductores no son perfectos y funcionan más bien mal,
además de que casi todo el mundo que usa Internet entiende casi lo
suficiente el inglés, pero no todo es la lengua de Shakespeare, hay
otros idiomas como el chino (que cada vez está más extendido en la red)
que no muchos conocen. En estos casos, aunque sea para una traducción
chapurrienta, es suficiente.
La novedad, que fue originalmente añadida la semana pasada, aún no es
completamente funcional. Y está únicamente, al menos por el momento, en
Firefox Nightly, la versión del navegador desde donde se ralizan este
tipo de pruebas antes de añadirlas finalmente a la versión final del
Firefox que usa todo el mundo.
Aquellos
que tengan Firefox Nightly y quieran probarlo (recordemos que no es
completamente funcional) pueden ingresar la dirección web
“about:config?filter=browser.translation” en la barra de URL’s de
Firefox, desde donde comprobarán que Google Translate está activo como
predeterminado. Pero, si tratamos de usarlo, veremos simplemente un
error que nos lo impedirá.
No hay comentarios:
Publicar un comentario