Mostrando entradas con la etiqueta Google Translate. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Google Translate. Mostrar todas las entradas

7 trucos para sacarle el mayor provecho a Google Translate

 

7 trucos para sacarle el mayor provecho a Google Translate

La traducción de idiomas se ha vuelto cada vez más importante en todos los ámbitos de la vida. Ya sea que estés trabajando en un proyecto de negocios internacional, hablando con amigos de todo el mundo o simplemente tratando de entender una página web extranjera, Google Translate es una herramienta valiosa que te puede ayudar a comunicarte con personas que hablan diferentes idiomas.

Y para aprovechar todas las bondades que trae Google Translate, hay algunos trucos y consejos que puedes utilizar para aprovecharla al máximo. Dicho eso, a continuación encontrarás hasta 7 trucos de los más interesantes para que los apliques, así que vamos a por ello.

Utiliza la función de pronunciación

Google Translate tiene una función de pronunciación que te permite escuchar cómo se pronuncia una palabra o frase en el idioma de destino. Esta característica es especialmente útil si estás aprendiendo un nuevo idioma, así que no te olvides de probarla pulsando en el símbolo del pequeño altavoz que se muestra en la esquina inferior izquierda, tanto en el recuadro del idioma que hablas como en el otro ya traducido.

Revisa los sinónimos

Si la traducción no es exactamente lo que estás buscando, intenta buscar sinónimos de la palabra o frase que estás intentando traducir. Entonces, para encontrar una palabra más adecuada o más acorde a lo que quieres expresar, revisa la lista de sinónimos que se muestra en la parte inferior de la pestaña de Google Translate.

Traduce textos en imágenes

Un truco bastante interesante que puede servirte mucho, sobre todo para cuando viajes, es el de traducir textos en imágenes. Para ello y desde la aplicación móvil del Traductor de Google, escoge el idioma de entrada y el de salida, luego apunta al texto que deseas traducir y oprime nuevamente en Traducir, eso vendrá siendo todo.

Activa el modo conversación

Google Translate también tiene una función de conversación que puede traducir automáticamente una conversación en tiempo real. Entonces, utiliza esta función para comunicarte en tiempo real con personas que hablan un idioma diferente al tuyo, verás que es bastante útil. Como tal la función está muy visible dentro de la aplicación móvil, específicamente en la parte inferior de la plataforma y pone Conversar.

Guarda tus traducciones favoritas para luego

Independientemente del contexto, seguro que hay traducciones que sueles consultar de manera frecuente, así que en este caso puedes optar por guardar tus traducciones favoritas para así acordarte de manera exacta qué fue lo que escribiste. Entonces, solo debes de pulsar en la estrella que se mostrará justo al lado de la traducción.

Traduce todo el contenido que esté en pantalla

Otra herramienta que sin duda te hará la vida más fácil. ¿Cómo es posible esto? Pues Google Translate es capaz de traducir todo lo que esté en la pantalla de tu móvil, así que para activar esto, solo necesitas ir a los ajustes de la aplicación e ingresar a la sección de Tocar para traducir. Allí, activa las opciones de Usar Tocar para Traducir y Mostrar icono flotante.

Usa el Traductor de Google sin conexión

Muchos son los usuarios que aún hoy día no saben de la posibilidad de usar Google Translate sin necesidad de estar conectado a Internet, y por ello, es una función que sí o sí debíamos incluir en este artículo. Entonces, para hacer esto será necesario que ingreses a la aplicación y luego pulses en tu foto de perfil en la esquina superior derecha o izquierda, para acceder a los ajustes. Accede ahora al apartado de Idiomas descargados y elige aquellos que te interese descargar para utilizarlos cuando no tengas conexión.

Firefox usará Google Translate para traducir las webs


Mozilla Firefox ha implementado varios traductores automáticos a lo largo de los años, como son Bing y Yandex Translate. Después de estas pruebas a lo largo de los años, y varios meses de inactividad, Firefox parece haberse decidido por incluir Google Translate, el traductor automático que usa Chrome y que por lo tanto el traductor automático que la mayoría de la gente está acostumbrado a usar.
Los traductores automáticos de los navegadores web son una de esas funciones que siempre hechas de menos cuando sales de Google Chrome. Ni Safari ni Firefox tienen uno (en realidad, este último sí, pero está “escondido”); y el que usa Microsoft Edge (o ese, Bing Translate) deja mucho que desear. Firefox no tiene tantas carencias como Edge, pero el traductor es una de ellas, y se nota bastante.

Firefox usará Google Translate, por fin


Vale, los traductores no son perfectos y funcionan más bien mal, además de que casi todo el mundo que usa Internet entiende casi lo suficiente el inglés, pero no todo es la lengua de Shakespeare, hay otros idiomas como el chino (que cada vez está más extendido en la red) que no muchos conocen. En estos casos, aunque sea para una traducción chapurrienta, es suficiente.
La novedad, que fue originalmente añadida la semana pasada, aún no es completamente funcional. Y está únicamente, al menos por el momento, en Firefox Nightly, la versión del navegador desde donde se ralizan este tipo de pruebas antes de añadirlas finalmente a la versión final del Firefox que usa todo el mundo.
Aquellos que tengan Firefox Nightly y quieran probarlo (recordemos que no es completamente funcional) pueden ingresar la dirección web “about:config?filter=browser.translation” en la barra de URL’s de Firefox, desde donde comprobarán que Google Translate está activo como predeterminado. Pero, si tratamos de usarlo, veremos simplemente un error que nos lo impedirá.