Skype Translator traducirá tus conversaciones de voz en tiempo real

 Skype Translator

Poquito a poco todos los vaticinios que hemos venido disfrutando en esas películas futuristas se van cumpliendo inexorablemente. Y en esta ocasión, ha sido Microsoft con su nuevo programa Skype Translator el que ha conseguido ir un paso más allá: el de no necesitar saber un idioma para podernos comunicar perfectamente.

Se trata de la ‘preview’ de la aplicación de Skype Translator para Windows 8.1 (sobre las ‘build’ de Windows 10 también funciona), que muestra en un vídeo que tenéis más abajo lo bien que funciona gracias a una experiencia piloto llevada a cabo entre estudiantes de los EE.UU. y México. Concretamente dos alumnas, una que hablaba desde el Colegio Peterson de Ciudad de México y otra desde el Stafford Elementary de Tacoma, Washington.

La prueba es muy básica, con frases muy concretas y sin apenas complicaciones, pero demuestra que se está muy cerca de poder contar con dispositivos que no necesiten de nuestra intervención constante para traducirnos lo que escuchamos o decimos en tiempo real y mantener, así, conversaciones con personas cuyo idioma desconocemos. Esta ‘preview’ de la aplicación de escritorio solo trabaja, ahora mismo, con inglés y español. Además, desde Microsoft avanzan que “Skype Translator está basado en el aprendizaje de la propia aplicación, lo que significa que a medida que más la utilizamos, más aumenta su funcionalidad, precisión e inteligencia”.

Ahora mismo, Microsoft está probando con otros idiomas como el alemán pero de momento solo el inglés y el español están operativos. La versión que permite realizar ya estas traducciones de voz en tiempo real está en fase de pruebas y no saldrá hasta más adelante, por lo que hay un número de plazas muy limitado. Si queréis probarla, tendréis que acceder al link que os dejamos más abajo y pedir una invitación. A ver si por aquello de que somos hispanohablantes lo tenemos un poco más fácil.
Una vez que el cliente de escritorio de Skype Translator llegue ya con esta funcionalidad perfectamente implementada, toca saber cuándo podríamos llegar a tenerlo en nuestros smartphones, lo que sería un avance tremendo que nos permitiría llevar (casi) la traducción simultánea con nosotros a cualquier parte del mundo.
¿Qué le parece este Skype Translator? ¿El futuro ya está aquí?

Fuente: Microsoft Skype Translator

Emergen las primeras fotos y características del Sony Xperia E4

Sony Xperia E4

Aunque lo más esperado de Sony para el próximo año son los nuevos Sony Xperia Z4 y Xperia Z4 Ultra, la marca también tiene en mente renovar el segmento de smartphones de gama de entrada. Estos planes pasarían por presentar el Sony Xperia E4, un modelo que tenemos oportunidad de visualizar en imágenes junto a algunas de sus características técnicas.
A pesar de que hace un par de años los nipones solo querían centrarse en la gama Premium, al final de todo el mercado marca las directrices generales. Eso por eso que hoy día es posible acceder a modelos de gama baja de Sony, tales como el Sony Xperia E3. Sin embargo, este modelo pasará a un segundo plano en unos cuantos meses ya que la compañía ya piensa en su relevo.

Una filtración muy detallada

Tanto es así que la Red de redes nos ofrece los primeros detalles de su sucesor, el Sony Xperia E4. Identificado hace días por la referencia E2105, la filtración de varias fotografías del terminal dejan al descubierto gran parte de sus especificaciones y otros detalles.

Pantalla con menos marco

En primer lugar cabe destacar el diseño de la carcasa. En lo que al aspecto se refiere, apreciamos una superficie rugosa en la parte trasera que aumentará el grado de ergonomía del equipo. En el apartado de las dimensiones no disponemos de cotas, pero sí de un detalle muy importante. A diferencia del actual Sony Xperia E3, el nuevo modelo reduce considerablemente el marco de la pantalla para ofrecer un look más atractivo y permitir a la marca incluir una pantalla de mayores dimensiones sin aumentar las del propio dispositivo. Y es que este Sony Xperia E4 incluiría un display de cinco pulgadas con resolución qHD de 960 x 540 píxeles.

Procesador MediaTek de cuatro núcleos

Otra de las fotografías publicadas nos permite echar un vistazo debajo de la carcasa. Según ha desvelado un test de rendimiento de AnTuTu ejecutado sobre el terminal, éste dispone de un procesador MediaTek MT6582 de cuatro núcleos y 1.3 GHz. Junto a la GPU ARM Mali-400 MP4 el Xperia E4 arroja un resultado de unos 17.800 puntos, lo cual ofrece un adelanto de la potencia del modelo. No obstante, el dato más significativo se centra en el tipo de procesador ya que significa que Sony cumple con su plan de abaratamiento de costes para la gama media y de entrada al incluir por segunda vez en su historia un procesador de MediaTek. Y es que hasta ahora los asiáticos confiaban en los chips de Qualcomm para equipar sus smartphones y tabletas.

Compatible con Android 5.0

Por último, en el terreno de las especificaciones cabe mencionar la presencia de Android 4.4.4 KitKat como versión para el sistema operativo. No obstante, se hace hincapié en que el modelo será compatible con Android 5.0 Lollipop, actualización que recibiría durante la primera parte del próximo año. Y es que este Sony Xperia E4 se presentaría oficialmente en marzo, en el transcurso de la próxima edición del Mobile World Congress de Barcelona.
Fuente: XperiaBlog

El Vivo X5 Max y sus 4,75 mm de grosor ya son oficiales

Vivo X5 Max

El título de “móvil más delgado del mundo” ya tiene, oficialmente, un nuevo terminal que lo recoge. El Vivo X5 Max baja el listón hasta unos casi imposibles 4,75mm de grosor en los que no se renuncia a una pantalla de 5,5 pulgadas SuperAMOLED FullHD.Largamente anunciado, el Vivo X5 Max ya es oficial presentando por fin el aspecto y las características oficiales que tiene el que ahora es el “smartphone más delgado del mundo”. Esta título se lo arrebata al Oppo R5, que había bajado a los 4,85mm, el que a su vez también había sustituido al Kazam Tornado 348 (5,15 mm) como el teléfono con menos grosor.

El listón se sitúa ahora en los 4,75 mm, algo que parece imposible de superar pero ya circulan rumores de que en Asia se preparan terminales que podrían bajarlo aún más. Además de este dato, las especificaciones del Vivo X5 Max incluyen una pantalla de 5,5 pulgadas SuperAMOLED con resolución 1080p y dos ranuras para tarjetas SIM (una nanoSIM y otra microSIM, donde también se puede poner la tarjeta MicroSD).

Bajo la carcasa cuenta con procesador Snapdragon 625, un quad-core de 64 bits de Qualcomm que alcanza los 1,7 Ghz, acompañado de 2 GB de RAM y con 16 GB de almacenamiento interno.

Algo que sorprende es que con su grosor, Vivo ha conseguido meter una cámara de 13 megapíxeles con sensor Sony IMX214 y flash de LED. Por delante tenemos una de 5 megapíxeles y a diferencia del Oppo R5 antes mencionado, el Vivo X5 Max pese a su grosor cuenta con conector minijack de 3,5 mm para los auriculares.

En cuanto al software, como muchos terminales asiáticos cuenta con su propio fork de Android 4.4.4 KitKat llamado FunTouch 2.0, donde se ofrecen funciones tan curiosas, y propias de su origen, como una aplicación nativa de karaoke que utiliza el chip de sonido Yamaha YSS-205X que incorpora y que ofrece sonido HiFi 2.0 desde los altavoces.

La venta del dispositivo en China, y por tanto a través de importadores, se iniciará el próximo 22 de diciembre con un precio de 2.999 yuanes.

Fuente: Weibo

Apple elige las mejores apps de 2014

Apple

La compañía de Cupertino ha elegido como cada año las mejores aplicaciones del curso. En el caso del iPhone la que gana es Replay, una app de edición fotográfica. En cuanto al iPad la ganadora es Pixelmator, un software gráfico de edición de imágenes. Es decir, parece que este año las grandes triunfadoras en Apple son las fotografías.

Apple ha elegido las mejores aplicaciones del año 2014 que está a punto de acabar. En cuanto a su teléfono móvil, la mejor aplicación de todo este año ha sido Replay. Esta app nos permite realizar videos con las diferentes fotos que tenemos en el carrete. Es gratuita pero tiene diferentes compras dentro de la propia aplicación que nos facilita editar vídeos muy originales y con una gran calidad en un momento.

Si tenemos en cuenta los juegos, el mejor ha sido Threes!, un juego de agilidad mental que cuesta 1,79€ y que está teniendo mucho éxito en el App Store. En segundo lugar se encuentra otra app de entrenamiento mental como Peak-Brain Training y el juego Leo´s Fortune.

iPad

En cuanto al iPad ya hemos comentado que la mejor aplicación del año es Pixelmator. Cuesta 8,99€, es decir es cara, pero merece la pena si queremos tener un editor de imágenes en condiciones. Se puede utilizar tanto en el Mac como en el iPad de forma fluida y es compatible con Adobe Photoshop.

El juego del año para Apple ha sido Monument Valley un juego bastante original de geometrías que, además de ser divertido y adictivo también es muy bonito. Cuesta 3,59 euros.

En relación al segundo lugar en la tableta de Apple nos encontramos a Kitchen Stories, un libro de cocina gratuito y al juego Hearthstone: Heroes of Warcraft, de la famosa franquicia de juegos para ordenador.

Como nota curiosa hay que mencionar que la canción más descargada de iTunes ha sido ‘Bailando’ de Enrique Iglesias y que en cuestión de películas la ganadora es ‘Ocho apellidos vascos’. El libro de ficción más descargado ha sido ‘El umbral de la eternidad’ de Ken Follet.

Ya es posible hacer jailbreak untethered a iOS 8.1.2 con TaiG

TaiG, el nuevo nombre en el universo del jailbreak, ha tardado apenas unas horas en actualizarse y ya permite realizar el jailbreak untethered en la reciente versión de iOS 8.1.2 que se lanzaba ayer por la tarde.TaiG, que tras las dudas iniciales dado que proviene de un equipo de desarrolladores hasta ahora desconocido, recibía el beneplácito del propio Saurik, creador de Cydia, que indicaba que se trataba, en su opinión, de un método seguro.
Habiendo roto las defensas de iOS 8.1.1, donde Pangu había sido bloqueado por Apple, TaiG ha tardado apenas unas horas en actualizarse y ya está en la versión 1.2 que permite hacer el jailbreak. Este software es sólo para Windows, por lo que los que tengan un ordenador con MacOS X tendrán que utilizar, o bien BootCamp para iniciar en el sistema operativo de Microsoft o programas como Parallels para ejecutar aplicaciones de Windows en la plataforma de Apple.

Con iTunes abierto y el dispositivo, iPad, iPhone o iPod compatible con iOS 8.1.2 instalado, conectado por el cable USB, los pasos a seguir son los siguientes.
.- Realizamos una copia de seguridad de los datos. No es necesario, pero nunca se sable qué puede pasar.
.- Descargamos TaiG y lo ejecutamos.
.- La aplicación detecta automáticamente el dispositivo conectado mediante el cable, una vez lo haya hecho, hay que desactivar la opción “3K Assistant” y pulsar el botón verde.
Y no hay más pasos, ya sólo habrá que esperar a que el proceso, que es automático, acabe y el dispositivo se reinicie, algo que lleva unos 30 minutos, para poder ver Cydia en la pantalla y tener el jailbreak realizado. Como siempre, este método es gratuito por lo que desconfiad de cualquier enlace o promesa a cambio de dinero. Además, Apple ya ha aconsejado expresamente no realizar el jailbreak a sus dispositivos. No se puede negar que, como posibilidad, algún riesgo puede haber – pese a que no se han reportado ningún problema – pero al fin y al cabo, corre a cuenta de la responsabilidad del usuario y, eso sí, podría anular la garantía del dispositivo.

Añade interesantes opciones avanzadas a tu Sony Xperia M2 con estos MODs

 Xperia

El pequeño de la familia Sony Xperia se engrandece gracias al trabajo de los desarrolladores de la Scene Android. Un nuevo trabajo de la comunidad nos trae una actualización de los MOD disponibles para el Sony Xperia M2 con los que es posible añadir configuración avanzada de la pantalla, ajustes y lectura de la frecuencia del procesador e incluso una herramienta para aplicar temas personalizados.

Google ha pulido Android durante los últimos años y ha engrosado la lista de funciones y herramientas nativas disponibles en el sistema operativo. Sin embargo, los fabricantes también proponen ajustes, aunque en la mayor parte de los casos se trata de mejoras propietarias que cuentan con código propio. A su vez los desarrolladores crean apps con otras tantas nuevas funcionalidades, aunque algunas necesarias de acceso root. La Scene Android se aprovecha de todos estos frentes y diseña MODs que permiten llevar a diferentes smartphones prestaciones que no ofrecen en su versión original.

Un Sony Xperia M2 más completo

El resultado lo podemos apreciar en los distintos MODs que un desarrollador que se hace llamar Daniel Florín ha compilado para el Sony Xperia M2. Estos archivos compilados en un zip están listos para ser instalados mediante el recovery CMW para ser introducido en el sistema del smartphone –previo root- con Android KitKat.

Configuración de algunos parámetros relacionados con el procesador

El primero de éstos se refiere a una serie de configuraciones avanzadas. La instalación del MOD ofrece al usuario un nuevo apartado desde el que acceder a parámetros relacionados con el rendimiento del procesador. El primero puede ser considerado ilustrativo puesto que se trata de una sección desde la que analizar el escalonamiento de las distintas frecuencias a las que funciona el chip. De este modo podemos detectar un uso anómalo de los recursos. No obstante, también es posible modificar las frecuencias mínima y máxima a la que funciona el SoC para optimizar el consumo energético y/o aumentar el rendimiento. Del mismo modo también es posible activar configuraciones como la del apartado CrossBreeder, con la que es posible reducir el efecto denominado como “lag” del sistema.

Mejora del color reproducido por la pantalla

Otra de las configuraciones avanzadas que añade este MOD al Sony Xperia M2 está relacionada con el software que calibra la pantalla. Concretamente nos referimos al apartado “Image enhancement”, desde donde es posible activar el motor gráfico BRAVIA mobile Engine, X-Reality y el modo Super-vivid. Estas tecnologías, en resumen, realzan los colores reproducidos en la pantalla de los Sony Xperia, donde la última opción es una de las que más destacados efecto ofrece en el Sony Xperia M2.

Opciones de reinicio ampliadas

Otro de los MOD disponible para el Sony Xperia M2 es el que añade un menú avanzado para la función Power. Y es que flasheando el archivo zip en cuestión, el usuario añade las opciones de reiniciar el smartphone en los modos Reboot, Recovery y Bootloader. De esta manera se facilita al usuario tareas propias de la Scene.

Temas personalizados

Por último, y aunque ya disponible desde hace unas semanas, el mismo desarrollador pone al alcance de los propietarios del Sony Xperia M2 un MOD -SuperMod User- que permite instalar temas Sony Xperia personalizados para darle a la interfaz un aspecto diferente a las opciones que el propio sistema ofrece de serie.

Fuente: XDA Developers

Lumia Denim está a punto de llegar a los Lumia 530, 635 y Lumia Icon

El lanzamiento de Lumia Denim, una actualización esperada por muchos usuarios de Windows Phone, parece ya inminente. Anunciada por Microsoft en la presentación del Lumia 830, el único que de momento la ofrece instalada de serie, se ha retrasado más de lo deseado pero finalmente haría acto de presentación antes de acabar el año.

Algunos usuarios con terminales con la versión de Windows Phone Developer Preview están empezando a recibir la actualización Lumia Denim que será compatible con estos terminales. Este lanzamiento, esperado por muchos usuarios, parece que llegará primero a aquellos con un Lumia 530, 635 y Lumia Icon, este último sólo comercializado en EE.UU.
La filtración ha llegado con la aparición en Google Plus de la siguiente imagen en la que se muestran estos tres terminales, junto al Lumia 830 que, por otra parte, ya viene de serie con Lumia Denim.

Parece que Microsoft calienta motores ante una importante actualización de la que hace poco detallaba todas sus novedades como una aplicación Lumia Camera mejorada, aunque no todas llegarán a todos los teléfonos, algunos como el Lumia 1020 se quedan fuera, con una mejora en la velocidad de la toma de capturas, capacidad de realizar vídeo en 4K, si el teléfono lo permite, Auto HDR y flash dinámico, mejor procesamiento de imágenes, más información en la pantalla de bloqueo (metereología y Health & Fitness). Pero sin duda, la función más interesante será la de “Hey Cortana”, que hará que se active el asistente de Windows Phone sin necesidad de tocar ningún botón.
Además, se espera que también se incorporen las novedades de Windows Phone 8.1 Update 1 para los terminales que no las tienen aún entre las que está la llegada de Cortana a otras regiones. De momento, no se ha confirmado que la reciente Alpha de Cortana en español se incluya en esta actualización, pese a que ya funciona en los terminales con Windows Phone Developer Preview,
Como indicamos, tanto el Lumia 830 como los Lumia 730 Dual Sim y Lumia 735 lo llevan incluido de serie mientras que el resto de terminales con Windows Phone 8 de Nokia se podrán actualizar sin problemas a esta nueva versión.
Fuente: Softpedia

LG patenta el G Pen, el posible puntero inteligente del LG G4

Pese a que los rumores apuntan a que no habrá una nueva serie LG G Pro, la empresa coreana no quiere perder el paso frente a su compatriota Samsung y prepara, lo que parece, un G Pen, un puntero inteligente, que acompañará al LG G4 del mismo modo que el S Pen de Samsung para el Galaxy Note 4.Al final, la tendencia marcada por el Samsung Galaxy Note parece imponerse y si en un principio parecía una locura sus amplias pantallas, que al final se han impuesto, parece que otro elemento empieza a ser apreciado por sus competidores. Hablamos del puntero inteligente S Pen que parece que la competencia empieza a pensar en incorporarlo a sus productos.
En concreto, es LG la que ha registrado una patente del G Pen, su propuesta de smart-stylus, y que llegaría acompañando en 2015 al LG G4. Y decimos LG G4 porque ayer mismo se conocían diferentes rumores que apuntaban que la empresa coreana va a dejar de evolucionar su serie LG G Pro para centrar sus esfuerzos en su modelo principal.

No es la primera vez que LG se aventura por estos derroteros. Este año hemos visto aparecer ya un modelo, el LG G3 Stylus, provisto de puntero aunque sin funciones añadidas, así como diferentes patentes como la que mostraban un peculiar wearable en forma de pulsera flexible que escondía un puntero e incluso se hablaba de que ofrecería una pantalla para las notificaciones. Es más, este mes también se ha registrado por parte de la empresa coreana la marca “G Scrawl” que apunta a que todavía piensan ir más allá con funciones de escritura e interacción con punteros en sus terminales.

Aunque la apuesta sería que el LG G4 contaría con un G Pen incluido, se baraja también la posibilidad de que aparezca un nuevo LG G4 Stylus para dar la posibilidad de elección tanto al que le gusta utilizar este elemento como a quien no.
Fuente: PocketNow

El ZTE Q7 pasa por la TENAA con un aspecto similar al iPhone 6

Si ya se levantó revuelo con el Lenovo S90 Sysley, el ZTE Q7, eso sí, con un estilo más moderado, también toma las líneas del diseño del iPhone 6 para presentarse como un nuevo gama media, en un primer momento, destinado al mercado asiático.Está claro que el diseño de Apple vende, y mucho, en Asia por lo que con más o menor descaro hay empresas en ese territorio que están siguiendo el estilo de los iPhone 6 en sus nuevas propuestas. Ya vimos el caso del Lenovo S90 Sisley y su innegable parecido con el teléfono de Apple aunque ofrecía nuevos tonos como el rosa. En esta ocasión, otro de los grandes fabricantes chinos, ZTE, ha hecho algo parecido con el ZTE Q7.
De nuevo la TENAA, la entidad certificadora asiática, es la que nos ofrece un primer vistazo de un terminal firmado por esta marca que llegará en el futuro próximo al mercado chino y que, de nuevo, no hace sino recordarnos al estilo del iPhone 6. Aunque en concreto habría que hablar del iPhone 6 Plus dado que el dispositivo, del que también se conocen sus especificaciones, contaría con una pantalla de 5,5 pulgadas y resolución, eso sí, 720p.

Y es que aunque se parezcan físicamente, este ZTE Q7 es un gama media con un procesador MediaTek octa-core a 1,5 Ghz, 2GB de RAM, 16 GB de almacenamiento interno y cámara de 8 MP con flash de LED de doble tono, como el del iPhone 5s. Con Android 4.4.4 KitKat, presenta unas medidas de 157 × 78 milímetros de largo y ancho, respectivamente, así como un perfil de 7.9mm para un peso total de 160 gramos.
Es casi seguro que el precio de este terminal, y más cuando intenta arañar mercado a Apple, será muy atractivo frente al que tienen los de Cupertino y, como indicamos, no saldría de las fronteras Chinas donde el gobierno parece que tiene bastante manga ancha con este tipo de “inspiraciones” que tienen sus empresas tanto en el sector de la tecnología como en otros – que se lo digan a los fabricantes de automóviles -.
Fuente: TENAA

WhatsApp Web, posible nuevo servicio para mandar mensajes desde el navegador del PC

WhatsApp Web

¿Te imaginas poder enviar mensajes y archivos WhatsApp desde el navegador web del PC? Pues puede que se trate de una de las mayores novedades que implemente en el futuro la aplicación de mensajería instantánea. Y es que las últimas versiones beta de la app incluyen referencias y pistas a dicha herramienta e incluso la dirección url web.whatsapp.com. Evidencias de que la compañía prepara una versión web de WhatsApp para PC, al estilo de como hace Telegram.

No son pocas las críticas que la compañía detrás del desarrollo de WhatsApp recibe por su escaso nivel de evolución y la lentitud a la hora de implantar las mejoras. Las quejas se intensifican cuando la competencia –llámese Line, la propia Telegram o WeChat, entre otros- sigue avanzando con la introducción de nuevas herramientas y servicios. Tal vez producto de la presión generada por la opinión pública se han intensificado los rumores durante los últimos meses que apuntan a un servicio de voz, llamadas VoIP en WhatsApp. De hecho, hace semanas aparecía material gráfico que evidenciaba el desarrollo del proyecto. Ahora, prácticamente del mismo modo, sale a la luz la posible versión web de WhatsApp.

Tras la pista como si de un sabueso se tratase

Las primeras pistas llegaban a través del código de las últimas versiones beta de la app para Android. Estas incluían referencias a códigos BiDi con redireccionamiento web. Un primer dato que hacía pensar en la primera interacción de WhatsApp con el navegador web. Los descubrimientos se han intensificado durante los últimos días, especialmente después de que uno de los fundadores de Telegram explicase en una entrevista que sospechaba que WhatsApp estaba desarrollando una versión web porque intentaron tentarle a raíz de su labor. Hemos de matizar al respecto que Pavel Durov es uno de los precursores a la hora de añadir una versión web en Telegram que permite mandar mensajes desde un PC.

Tirando de la cuerda llegamos a web.whatsapp.com

Tras conocer esta información, el equipo del portal AndroidWorld se propuso diseccionar las versiones de prueba de WhatsApp, las colgadas por la compañía en sus propios servidores. Además del código BiDi anteriormente mencionado, estos chicos holandeses dieron con, tal vez, la pista definitiva. Y es que tal y como muestra el código fuente subrayado se han encontrado referencias a la dirección url web.whatsapp.com. Por desgracia, el dominio cuenta con acceso restringido y no es posible destapar al completo qué se esconde detrás.
Aun así, el equipo de AndroidWorld también ha encontrado lo que parece corresponderse con autentificaciones e inicios de sesión en el servicio ofrecido por WhatsApp Web, la más que probable pasarela para permitir el envío de mensajes desde el navegador web de un ordenador. De hecho, han editado unas capturas en base a la información expuesta en las últimas versiones Beta de WhatsApp donde se mostraría el sistema de autentificación del servicio.
Actualmente, todos los archivo y pruebas a los que nos referimos en el artículo han desaparecido misteriosamente de la app de WhatsApp en modo prueba, lo cual puede ser una muestra más de que WhatsApp está detrás de la citada versión web, aunque será difícil precisar cuándo se implementaría definitivamente algo así en la aplicación oficial, si es que llega a materializarse.
Vía: ADSLZone  Fuente: AndroidWorld