Skype traduce en tiempo real cualquier llamada que realices, pruébalo.

Skype es la aplicación más conocida para las llamadas mediante VoIP, y hoy da un gran paso permitiendo la traducción simultánea incluso con usuarios de líneas móviles o fijas.
Hace dos años la empresa ahora parte de Microsoft anunció la implementación de una funcionalidad que incluso a día de hoy parece futurista: la traducción en tiempo real.
Para ello hacían falta dos usuarios de Skype estableciendo comunicación a través de la plataforma pero hoy el sistema ha evolucionado permitiendo la traducción simultánea entre un usuario de Skype y uno que use una línea de voz estándar.

Traducción en tiempo real a cualquier usuario

Por el momento los usuarios de Windows Insider Program son los que pueden hacer uso de la versión de escritorio que permite la traducción con cualquier línea de voz, usando la versión de prueba de Skype.
Con esta versión podremos marcar un número cualquiera de teléfono y elegir la opción de traducción simultánea.
Cuando el receptor de la llamada descuelgue escuchará un mensaje que dirá que la llamada se está grabando y que lo que escuchará es una traducción en tiempo real desde otro idioma.

Un sistema que aprende

Una de las características más impresionantes del sistema es que aprende a medida que lo vamos usando, y es que la inteligencia artificial en estos entornos es clave.
Los idiomas disponibles son inglés, español, alemán, francés, chino, italiano, portugués de brasil, árabe y ruso y la empresa nos aconseja usar un micrófono si queremos mejorar la calidad de la traducción.

Google estrena nuevo Teclado: Gboard, con búsqueda integrada, Gifs y accesos directos.

Google actualiza su teclado cambiando el nombre por GBoard ofreciendo búsquedas integradas dentro del propio teclado gracias al icono siempre accesible con la G de Google.
El teclado de Google es uno de los más completos y fiables que hay en toda la Google Play Store. Viene de serie en los Nexus y también en el Google Pixel; aunque también puede descargarse en la gran mayoría de móviles y tablets con Android. Ahora se renombra a GBoard incorporando más novedades, como la búsqueda integrada en el propio teclado.

El nuevo teclado de Google ahora es GBoard

El teclado de Google vuelve a nacer manteniendo la estética Android stock y ofreciendo novedades en el uso avanzado como herramienta de escritura. Lo primero que llama la atención es la “G” de colores con el logo de Google situado en la parte izquierda del teclado. Gracias a ese acceso directo tendremos al buscador integrado en el teclado.

Las novedades que hemos encontrado en el teclado son:

• Búsqueda integrada en el propio teclado. Predictiva y a a través de la pulsación sobre el icono.
• Sugerencia de contactos. GBoard necesita el permiso de acceso a contactos.
• Tarjetas integradas en el teclado que se pueden compartir.
• Accesos directos.
• Inserción de Gifs. mantén pulsado sobre la tecla de emoticonos y verás que tienes la nueva opción de Gifs.
• Mejora en el diseño.
• Corrección de errores, cambio de nombre y de icono.

Por lo que hemos estado probando, GBoard funciona muy bien. Escritura por trazos, búsquedas predictivas si se activa la opción, inserción directa de Gifs… Aunque los Gifs están limitados a muy pocas aplicaciones, no podrás utilizar la opción con muchas apps. Por ejemplo, no funciona en Telegram.

Descarga y actualización

Pronto debería estar accesible la descarga desde la Google Play Store. Tenemos la Apk, que puedes descargar desde este enlace. Eso sí: sólo es válida para procesadores ARM 64 bits y con versión de Android 5.1 como mínimo. Está firmada por Google: en el caso de que ya tuvieses instalado el teclado anterior, GBoard se instalará como actualización.

Google estrena nuevo Teclado: Gboard, con búsqueda integrada, Gifs y accesos directos

Gracias por el aviso, Jonathan Barrio.

Los Samsung Galaxy S7 actualizarán directamente a Android 7.1.1 Nougat

Samsung ha confirmado en la comunidad de usuarios de su beta que los Samsung Galaxy S7 y S7 Edge actualizarán directamente a la última versión de Android, 7.1.1 Nougat.
La beta con el turrón para los Samsung Galaxy S7 sigue levantando noticias. Si ya sabíamos que el fabricante había liberado la tercera beta, y que en esta última versión el nombre de la interfaz cambiaba de TouchWiz a Samsung Experience, ahora nos enteramos de un jugoso detalle: los S7 irán por el carril directo a la última versión de Nougat.

Samsung lo confirma: los Galaxy S7 y S7 Edge recibirán Android 7.1.1 cuando actualicen a Nougat

Sabíamos que la beta de Nougat estaba en avanzado estado de desarrollo y que la teníamos a punto para finalizar el año o comenzar el 2017, pero no nos esperábamos que Samsung actualizase directamente a la última versión de Android, la que Google liberó justo esta semana. Esto es una buena noticia a pesar de que Android 7.1.1 tampoco posee exageradas novedades con respecto a la versión 7.0: cuanto más actualizados estén los móviles, mejor.

Esta noticia la ha confirmado el propio fabricante en el foro que mantiene para la comunidad que está probando la beta. Ante la pregunta de un usuario sobre si los Galaxy S7 se actualizarían a Android 7.1.1, el fabricante responde que, cuando se libere oficialmente la actualización, la OTA llevará la última versión de Android.
Nougat 7.1.1 trae nuevos gestos, más emoji, accesos directos desde los iconos de escritorio y algunos cambios estéticos con respecto a la versión 7.0. Eso sí: sobre los Nexus, no sabemos si Samsung adoptará estos cambios para el nuevo Samsung Experience. Aunque tampoco tardaremos demasiado en conocerlo: se espera la actualización para las próximas semanas, no más allá de comienzos del 2017.
Vía XDA Developers

La jugada Maestra de Windows para conquistar Android desde dentro

Microsoft ha presentado oficialmente la compatibilidad de Windows 10 en procesadores ARM utilizando un hardware con un Qualcomm Snapdragon 820 y 4 GB de memoria RAM. Los móviles Android duales son más factibles que nunca.
No lo voy a negar: la idea de tener arranque dual de Windows 10 y Android en mi smartphone me hace soñar con nuevas posibilidades de productividad. Y Microsoft puede hacerlo perfectamente posible tras el anuncio de esta madrugada: ha conseguido ejecutar la versión completa de Windows 10 en un dispositivo con procesador Qualcomm Snapdragon 820 y 4 GB de memoria RAM. Los móviles duales están a un paso.

Microsoft tiene la llave para conquistar Android con Windows 10

Y es más que factible. Es más: creo que las intenciones de la empresa van justo en ese camino, entrar en los dispositivos móviles a través del sistema que se encuentra más establecido. Si bien es una manera de fabricar PCs mucho más baratos gracias a que los procesadores ARM están más extendidos actualmente que los x86, tampoco tendría demasiado sentido ahondar en un mercado, el de los ordenadores, que se encuentra en claro retroceso.

Otra de las puertas que abre la demostración de Microsoft es la de llevar el sistema completo de escritorio a sus propios dispositivos. Windows en móviles será mucho más completo que con Continuum ya que, como demuestra el siguiente vídeo que ha grabado la propia Microsoft, todas las aplicaciones nativas de x86 corren perfectamente sobre el Qualcomm Snapdragon 820, un ARM. Abarata el desarrollo al no tener que crear una versión específica para móviles, consigue la promesa de las apps universales y se reserva la opción de adentrarse en la gran mayoría de dispositivos que usamos en la actualidad.
No lo ha asegurado, pero estoy seguro de que el siguiente paso de Microsoft será el de llegar a acuerdos con fabricantes (Asus, Acer, Samsung…) para que incluyan el arranque dual de Windows 10 y Android en sus tablets y móviles. Desde el punto de vista de usuario éste sería un gran avance: tener un ordenador completo en el móvil es una ventaja de cara a la productividad. Sobre todo porque Google no se termina de decidir con la integración del escritorio en móvil.

Microsoft podría adelantar a Google en su propio terreno

Ya he hablado en un par de ocasiones de Andromeda y de las intenciones de Google por conseguir justo lo que Microsoft ha logrado con notable éxito: unificar escritorio, móvil y tablet en un mismo sistema. El futuro está en la integración y en que cada usuario adapte el uso de su dispositivo a las circunstancias. Tener la posibilidad de enchufar el móvil a un monitor y que podamos trabajar con Photoshop en Windows 10 abre las puertas a la verdadera oficina en movilidad.
No sé tú, pero a mí me parece que Google debería preocuparse. Estoy convencido de que el grupo de trabajo que lleva actualmente Andromeda debe andar echando horas extra para adelantar su salida antes de que Windows 10 en móviles pueda comerle el terreno.
Más información Microsoft

Telegram se hace inteligente integrándose con IFTTT y añadiendo más mejoras

Telegram se actualiza a la versión 3.15 con novedades para los amantes de las automatizaciones: ya puedes integrarlo con IFTTT para crear bots con mensajes de Twitter automáticos, YouTube… También permite anclar chats importantes.
Telegram no para, es de esas aplicaciones que aspira a convertirse en un completo paquete de software. La última actualización va en línea de mejorar los bots y las automatizaciones. Con una integración que gustará mucho a todos los que trasteamos con IFTTT: el tener soporte para este servicio garantiza que podremos crear todo tipo de automatizaciones que nos avisarán por chat. Las posibilidades son inmensas.

La versión 3.15 de Telegram te abre la puerta a la automatización de tareas con IFTTT

Lo mejor de IFTTT no es que sea tan completo que casi puedas manejar el teléfono de manera automática, es lo sencillo que resulta crear “recetas” (applets) para crear todo tipo automatizaciones. Y que Telegram se integre con IFTTT es una muy buena noticia para los usuarios: dado que solemos interactuar a menudo con la mensajería, ahora tenemos una manera accesible y sencilla de crear bots.

Ésta es la clave: podremos crear sencillos bots mediante recetas con IFTTT. En El Androide Libre ya estamos probando algunas, como los avisos en los chats de trabajo cuando una página del feed se actualiza. Es sólo un ejemplo, las posibilidades son casi infinitas. ¿Qué tal compartir tu música de manera automática con el grupo de amigos utilizando una receta de IFTTT, Telegram y Spotify? Si suena una canción publica su enlace en Telegram. Magnífico.
Es la novedad más importante de la actualización 3.15 de Telegram, pero hay unas cuantas más. Que son:

• Desde ahora podremos anclar chats importantes a la parte superior del listado de chats. Sorprende que algo tan útil no estuviera ya implementado.
• El editor de fotografías incluye un nuevo modo de rotación para las imágenes.
• Telegram añade PIP (Picture in Picture o reproducción del contenido en una ventana pequeña) a los vídeos de YouTube y Vimeo. Podrás reproducirlos sin dejar de chatear.
• Desde ahora puedes reenviar contenidos desde los grupos y chats en la nube a los mensajes secretos de Telegram.

Telegram sigue imparable en el terreno de la innovación

Quizá las novedades de esta versión, especialmente la de IFTTT, no sean atractivas para la mayoría de usuarios, pero no hay duda de que el equipo de desarrollo apuesta por la innovación dentro de su app. Sorprende que sigan sin incluir más métodos de comunicación, como llamadas y videollamadas, pero está claro que quieren convertir a Telegram en una herramienta que vaya más allá de la mensajería. Para lo bueno y para lo malo.
Si quieres probar las mieles de la nueva versión de Telegram ya sabes: sólo tienes que actualizarla a través de la Google Play Store. Y si realizas una receta con IFTTT que merezca la pena compartir, hazlo en los comentarios. ¡La esperamos!

Telegram

Versión: Varía según el dispositivo

Autor:

Requiere Android Varía según el dispositivo

INSTALAR

INSTALAR APK

Tamaño: Varía según el dispositivo

Por esto explotaban los Samsung Note 7

Esta es la causa por la que los Note 7 explotaban



Samsung se ha comprometido a anunciar, de forma oficial, la razón por la que sus Note 7 explotaban, pero una empresa externa, Instrumental, es la primera que nos lo explica y, curiosamente, el motivo de las explosiones no tiene nada que ver con componentes defectuosos, o de mala calidad, de las baterías usadas por Samsung.

La empresa Coreana quería montar un Note más delgado que su predecesor pero que, aun así, tuviese una mayor duración de batería.

Para conseguirlo tenían que poner una batería mayor en un menor espacio. La batería del Note 7 era del tipo “Jelly-Roll”, estas baterías tienen una capa positiva y otra negativa separadas por un polímero. Este polímero es el responsable de que la energía fluya por las dos capas sin tocarse ya que, de llegar a producirse este contacto, la batería explotaría.



Para conseguir meter esta batería de mayor tamaño en el Note 7 los ingenieros decidieron ignorar una de las reglas más básicas de seguridad, dejar un 10% de espacio entre la batería y el resto de componentes.

Este 10% de espacio te asegura que la batería no sufra presión cuando esta se dilate con el uso normal, o simplemente cuando alguien se mete el teléfono en el bolsillo trasero de su pantalón.

La presión hacía que el polímero se rompiera y no pudiese evitar que la capa negativa y positiva de la batería entraran en contacto, con la consiguiente explosión final.

El proceso de diseño y validación de un nuevo producto es un reto para todos. En este caso, Samsung dio un paso deliberado hacia el peligro, y está claro que el proceso de validación de diseño falló. Lanzaron al mercado un producto peligroso. Esta es, posiblemente, la mayor humillación de una de las más grandes compañías de electrónica del mundo.

Resumen LVL 5: Habia un polimero que separaba las capas positivas y negativas (que si se tocan explota) y permitia que fluyera la energia, samsung al querer hacer su celular mas delgado hizo de este espacio mas pequeño, haciendo que el contacto entre estas energias sea posible

Olvídate de TouchWiz, Samsung Experience es su nueva interfaz

Samsung planea cambiarle el nombre a su capa de personalización. Así se ha descubierto en la última beta de Android 7.0 Nougat para los Galaxy S7. En lugar de TouchWiz, el nuevo nombre será Samsung Experience.
Estamos a unas semanas de que llegue el fin de año y aún no tenemos sobre la mesa la gran mayoría de actualizaciones a Android 7.0 Nougat. A pesar de que los Nexus (no todos) ya se encuentran en la 7.1.1, algunos clave de este año, como los Samsung Galaxy S7, sólo han probado el turrón en forma de beta. Aunque la última viene con sorpresa: Samsung Experience.

No me llames TouchWiz, llámame Samsung Experience

El nuevo nombre se descubre en los ajustes del móvil tras la actualización. Samsung Experience, así se llamará la interfaz después de que TouchWiz haya recibido el aviso de despido. Lo curioso es que tampoco sabemos nada de Grace UX, interfaz que ya estrenara el Samsung Galaxy Note 7 y que parecía trasladarse a los Samsung Galaxy S7 y Galaxy S8. Borrón y cuenta nueva, suponemos.

A pesar de que el cambio de nombre para la interfaz es notorio y pone de manifiesto el empeño de la marca en dejar su sello también en el software, Samsung Experience no trae grandes cambios más que el nuevo bautizo a los Samsung Galaxy S7 que hayan actualizado a la tercera beta. Aunque sí se añaden novedades a nivel general:

• Samsung Pass ya viene integrado en el sistema.
• La nueva versión trae la actualización de seguridad de diciembre.
• Mejora el rendimiento general, se optimiza el consumo y se aportan algunos retoques estéticos.

Samsung se pone las pilas de cara al Samsung Galaxy S8

Todas las noticias y pasitos que da la empresa van encaminados a la presentación de un Samsung Galaxy S8 que se va conformando como el lanzamiento más importante para la compañía en años. Ya sabemos todo lo que se juegan con el nuevo modelo: Samsung no puede sufrir otro varapalo como el que le brindó el Note 7.
¿Qué te parece el nuevo nombre para la interfaz personalizada? ¿Mantendrá la intención de aligerar Samsung Experience para conseguir una capa más ligera y pulida?
Vía Android Central

Todas las novedades del Samsung Galaxy S8 filtradas

Las últimas filtraciones sobre cómo será el Galaxy S8 apuntan a un móvil con una mejor pantalla pero no de mayor resolución, conexión USB Tipo C y que no tendrá jack 3.5 mm.
Samsung tiene que apostar fuerte con el Samsung Galaxy S8 y a la vez asegurarse de que va a ser un éxito. Es un dilema difícil pero se está jugando su posición como actor dominante en el mundo de los smartphones.
Su nuevo terminal estrella, que presumiblemente se anunciará en el congreso de Barcelona de finales de febrero, empieza a perfilarse según nuevas filtraciones.

Mejor pantalla pero manteniendo resolución

Las pantallas de Samsung se encuentran entre las mejores del mercado y eso no está relacionado directamente con su resolución.
El Galaxy S8 apostaría por un panel 2K AMOLED, como el de su antecesor, pero fabricado con nuevos materiales. Es decir, sobre el papel no habría cambios en cuanto a números pero sí estaríamos ante una pantalla de mayor calidad.

La pantalla del Samsung Galaxy S8 sería sensible a la presión

Usará el modo RGB estándar, consumirá menos batería y aumentará su vida útil, uno de los defectos más importantes de las pantallas AMOLED actuales de Samsung.
La empresa habría apostado por no aumentar la resolución para no penalizar la autonomía, algo que es clave sobre todo ahora que parece que la idea del Note 7 no ha sido la mejor. Además eso posibilitará un menor coste por parte de esta pieza.

El botón Home desaparece

Este es un movimiento con el que se había especulado pero parece que se empieza a confirmar, siempre dentro de la veracidad de los rumores.
Parece que Samsung quiere aumentar lo máximo posible el ratio de pantalla en el frontal por lo que el sensor de huellas quedará o bien bajo la pantalla o bien en la zona trasera y las funciones de los botones hápticos y físico seguramente pasen a botones virtuales.

Un Galaxy S con USB Tipo C

El año pasado nos extrañó ver al Galaxy S7 sin USB Tipo C cuando muchos rivales empezaban a implementarlo. Sí que se montó en el Note 7 pero tras retirarlo de la venta Samsung no tiene ningún gama alta con este conector.
El Galaxy S8 sería el primero en traerlo a nivel masivo, aprovechándose de las nuevas Gear VR con esta conexión así como de las mejoras propias del USB Tipo C.

Adiós al jack de audio 3.5 mm

Tras el movimiento de Le Eco, luego de Motorola y posteriormente de Apple era cuestión de tiempo que Samsung hiciera lo mismo.
Parece ser que el nuevo smartphone no contará con jack de 3.5 mm para auriculares y la conexión por cable se desviará al USB Tipo C, siendo este otro motivo para incorporarlo.
Queda por ver si es espacio libre se ocupa en implementar más batería o altavoces estéreo, algo que también se ha rumoreado recientemente.

WhatsApp no va a abandonar a muchos de los móviles antiguos, aún

Hace ocho meses WhatsApp anunció que 2016 sería el final de su soporte para móviles Nokia con Symbian, Blackberry, Windows Phone 7, iOS 6 y Android 2.1 y 2.2 pero ahora, en parte, rectifica.
Whatsapp va camino de los ocho años, una período de tiempo muy corto para haberse establecido como el sistema de comunicación por defecto en tantos móviles, países y para tantos usuarios.
Sin embargo, el ser un servicio multi plataforma hace que sus ingenieros deban mantener multitud de versiones diferentes para sistemas diferentes. Por eso la empresa anunció que para finales de 2016 se dejaría de dar soporte a varios sistemas operativos.
En concreto los afectados eran Blackberry, tanto en su versión más antigua como BB 10, Nokia S40, Symbian S60, Windows Phone 7, iOS 6 y Android 2.1 y 2.2.

Algunas plataformas tienen prórroga de seis meses

Días antes de que se cumpliera el plazo WhatsApp ha anunciado que ampliará la compatibilidad a algunas de esas versiones durante medio año más, hasta el 30 de junio de 2017. En concreto los sistemas que obtienen seis meses más de vigencia son:

• Sistema Operativo BlackBerry y BlackBerry 10
• Nokia S40
• Nokia Symbian S60

Como vemos faltan los tres sistemas actuales que tienen versiones mucho más nuevas en el mercado. Hay muy pocos usuarios de Android con las versiones 2.1 ó 2.2 y de iPhone con iOS 6. Lo mismo sucede con Windows Phone 7.

Nokia tiene un respiro

Esto es una buena noticia para Nokia ya que a lo largo del primer semestre de 2017 lanzará nuevos terminales, con Android, y los actuales usuarios de móviles con Nokia S40 y Nokia Symbian S60 podrán dar el salto sin cambiar de marca.
Sin esta prórroga muchos usuarios que usan móviles antiguos de Nokia simplemente porque pueden usar WhatsApp habrían cambiado a Android u otra plataforma compatible y de coste bajo en el caso de haberse encontrado con fallos.
No obstante en ningún caso de habla de cese del servicio, sino de no prestar soporte y de que, poco a poco, la incompatibilidad hará que Whatsapp deje de ser funcional en esos modelos.

La nueva app de Google para compartir la ubicación en emergencias

Google lanza una nueva aplicación para compartir tu ubicación en caso de emergencias. Con Contactos de confianza tus amigos y familiares sabrán dónde estás y cómo te encuentras.
Ir con el móvil encima supone un seguro contra los accidentes poco ocasionales que, por desgracia, podemos sufrir cuando menos lo esperamos. Problemas de tráfico, perdernos por el campo… En definitiva: la seguridad no puede garantizarse. Claro, no podemos preocuparnos por todo, pero tampoco está de más la activación de esta nueva app de Google: Contactos de confianza. ¿Para qué sirve? Veamos.

Con Contactos de confianza las personas más cercanas tendrán acceso a tu ubicación

La idea es poder comunicarse rápidamente en ambas direcciones: hacia los contactos que deben ayudarnos y también al revés, ellos pueden conocer en cualquier momento nuestro estado. Con Contactos de confianza Google presenta una aplicación que brinda acceso al círculo más cercano de amigos y familiares, ésos a los que primero pediríamos ayuda.

Una vez registrada con la cuenta de Google, Contactos de confianza solicitará los respectivos permisos de contactos y localización. La idea es que cualquiera de nuestros contactos pueda saber en todo momento nuestra ubicación. Y, en el caso de que no contestemos su solicitud, podrán alertar a los servicios de emergencias teniendo como base la última localización del teléfono.
No sólo compartiremos nuestra posición, también podremos alertar en el caso de que nos ocurra algo. Así, tendremos un botón naranja en la parte superior de la pantalla que, tras pulsarlo, enviará una alerta a todos los amigos y familiares que hayamos añadido dentro de nuestro círculo de confianza.

Una aplicación perfecta para emergencias

Quizá el hecho de que nuestros contactos tengan acceso a nuestra localización cuando deseen inspire desconfianza por la privacidad, pero se trata de una aplicación que puede salvarnos la vida si se utiliza como debe usarse. Es gratuita, segura, está desarrollada por Google y tiene lo necesario para alertar y mantenerse alerta. Ni más ni menos.

Contactos de confianza

Versión: 1.0.release.140861129

Autor:

Requiere Android 4.1 y versiones superiores

INSTALAR

Tamaño:

Más información Google